Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Eliszama, i Eliada, i Elifelet – dziewięciu.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Eliszama, Eliada i Elipelet — dziewięciu.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Eliszama, Eliada i Elifelet — dziewięciu.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Elizama, i Elijada, i Elifelet, dziewięć synów.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i Elisama, i Eliada, i Elifelet, dziewięć:
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Eliszama, Eliada, Elpalet, dziewięciu.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Eliszama, Eliada i Elipelet, dziewięciu.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Eliszama, Eliada, Elifelet, czyli dziewięciu.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Eliszamę, Eliadę, Elpaleta.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Eliszama, Eljada i Elifelet, [razem] siedmiu.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Елісама і Еліада і Еліфалет, девять.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Eliszama, Eljada i Elifeled – dziewięciu synów.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i Eliszama, i Eliada, i Elifelet – dziewięciu;