Porównanie tłumaczeń 1Krn 5:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A co do synów Rubena, pierworodnego Izraela – gdyż był on pierworodnym, lecz przez zbezczeszczenie łoża swego ojca jego pierworództwo* zostało dane synom Józefa,** syna Izraela, i jego pierworództwo nie zostało wpisane do rodowodu,***[*pierworództwo : wg G: błogosławieństwo.][**synom Józefa : wg klk Mss: Józefowi; wg G: jego synowi Józefowi.][***10 35:22; 10 49:3-4]