Porównanie tłumaczeń 1Krn 7:14

I Kronik rozdział 7 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Synowie Manassesa:* Asriel,** którego urodziła jego nałożnica Aramejka, urodziła Makira, ojca Gileada.[*40 26:29-33; 60 17:1-3][**Asriel, אַׂשְרִיאֵל , czyli: błogosławiony Bóg, znany jako syn Gileada, zob. 40 26:31; 60 17:1-3. Być może w tym przypadku powinno zostać pominięte jako wynik dit. i należałoby zachować: Synowie Manassesa, których urodziła jego nałożnica Aramejka, urodziła Makira, ojca Gileada, zob. 40 26:29-30; 60 17:1-3.]