Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ladan to jego syn, Amichud to jego syn, Eliszama to jego syn,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
a ten syna Ladana, a ten syna Amichuda, a ten syna Eliszamę,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego syn Ladan, jego syn Ammihud, jego syn Eliszama;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
który zrodził Laadana; tego też syn Ammiud, który zrodził Elisam,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
synem jego Ladan, synem jego Ammihud, synem jego Eliszama,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
jego synem był Ladan, jego synem był Ammihud, jego synem był Eliszama,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Synem Tachana był Ladan, synem zaś Ladana - Ammihud, Ammihud był ojcem Eliszamy.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Jego synem był Ladan, jego synem Ammihud, jego synem Eliszama,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
В Лаадана його сина Аміюд його син, Елісама його син,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Jego synem i Ladan, a jego synem Amihud, zaś jego synem Eliszama;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
jego synem Ladan, jego synem Ammihud, jego synem Eliszama,