Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Synowie Jafleta to: Pasak i Bimhal, i Aszwat – to synowie Jafleta.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Jafleta: Pasak, Bimhal i Aszwat. To są synowie Jafleta.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A synowie Jafletowi: Pasach i Bimhal i Aswat. Cić są synowie Jafletowi.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Jeflat: Fosech i Chamaal, i Asot; ci synowie Jeflat.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Synowie Jafleta: Pasak, Bimhal i Aszwat; to są synowie Jafleta.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Synami Jafleta byli: Pasach, Bimhal i Aszwat; ci byli synami Jafleta.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Synami Jafleta byli: Pasak, Bimhal i Aszwat. To byli synowie Jafleta.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Synowie Jafleta: Pasak, Bimhal i Aszwat - to są synowie Jafleta.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Synami Jafleta byli: Pasak, Bimhal i Aszwat. Ci byli synami Jafleta.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zaś synowie Jafleta to: Pasak, Bimhal i Aszwat. Ci są synami Jafleta.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A synami Jafleta byli: Pasach i Bimhal, i Aszwat. Ci byli synami Jafleta.