Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A z Chuszim zrodził Abituba i Elpaala.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przez Chuszim zaś Szacharaim został ojcem Abituba i Elpaala.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z Chuszimy spłodził Abituba i Elpaala.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A z Chysymą spłodził Abituba i Elfaala.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A Mechusim zrodził Abitob i Elfaal.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Z Chuszim miał: Abituba i Elpaala.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Ze swojej żony Chuszim zrodził Abituba i Elpaala.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
A z Chuszim miał Abituba i Elpaala.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Chuszim urodziła mu Abituba i Elpaala.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
A z Chuszimy miał Abituba i Elpaala.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І з Осіми породив Авітова і Алфаала.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A z Chuszymą spłodził Abituba i Elpaala.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A z Chuszim zrodził Abituba i Elpaala.