Porównanie tłumaczeń 1Krn 8:31

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Gedor, i Achio, i Zeker, i Miklot.*[*i Miklot, za G, καὶ Μακαλωθ.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Gedor, Achio, Zeker i Miklot.[99]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gedor, Achio i Zakir.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Giedor, i Achyjo, i Zechar.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Gedor też, i Ahio, i Zacher, i Macellot;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Gedor, Achio i Zeker.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Gedor, Achio, Zeker i Miklot.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gedor, Achjo i Zeker.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Gedor, Achio, Zeker i Miklot.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Gedor, Achjoi Zaker.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Ґедур і брат його і Захур і Макалот.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Gedor, Achio i Zeker.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i Gedor, i Achio, i Zacher.