Porównanie tłumaczeń 1Krn 8:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Abiszua, i Naaman, i Achoach,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Abiszua, Naaman, Achoach,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Abiszua, Naaman, Achoach;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Abisua i Noaman i Achoach.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Abisue też, i Naaman, i Ahoe,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Abiszua, Naaman i Achoach,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Abiszua, Naaman, Achoach,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Abiszua, Naaman, Achoach,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Abiszua, Naaman i Achoach,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Abiszua, Naaman, Achoach,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Авісуя і Ноома і Ахія
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Abiszua, Naaman, Achoach,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i Abiszuę, i Naamana, i Achoacha,