Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Bakbakar, Cheresz i Galal, i Mataniasz, syn Michy, syna Zikriego, syna Asafa,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Bakbakar, Cheresz, Galal, Mataniasz, syn Miki, syna Zikriego, syna Asafa;
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Bakbakar, Cheresz, Galal, Mattaniasz, syn Micheasza, syna Zikriego, syna Asafa;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Bakkabar, Cheres, i Galal, i Matanijasz, syn Michy, syna Zychrego, syna Asafowego;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Bakbakar też cieśla, i Galal, i Matania syn Micha, syna Zechri, syna Asaf;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Bakbakar, Cheresz, Galal, Mattaniasz, syn Miki, syna Zikriego, syna Asafa.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Bakbakar, Cheresz, Galal, Mattaniasz, syn Michy, syna Zikriego, syna Asafa,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Bakbakkar, Cheresz, Galal, Mattaniasz, syn Miki, syna Zikriego, syna Asafa,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Bakbakar, Cheresz, Galal, Mattaniasz, syn Miki, syna Zikriego, syna Asafa;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Bakbaker, Cheresz, Galal, Mattanja, syn Miki, syna Zikriego, syna Asafa,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Ваквакар і Арис і Ґалал і Мантанія син Міхи, сина Зехрія, сина Асафа,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
I Bakbakkar, Cheresz, Galal oraz Matanjasz, syn Michy, syna Zychrego, syna Asafa.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i Bakbakkar, Cheresz i Galal, i Mattaniasz, syn Michy, syna Zikriego, syna Asafa,