Porównanie tłumaczeń 1Krn 9:20

I Kronik rozdział 9 zawiera 44 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a Pinechas, syn Eleazara, był nad nimi księciem – niech będzie przed obliczem JHWH!*[*niech będzie przed obliczem JHWH, יְהוָה עִּמֹו לְפָנִים , lub: przed obliczem JHWH z nim; wg G: A Finees, syn Eleazara, był przedtem ich przełożonym i ci z nim, καὶ Φινεες υἱὸς Ελεαζαρ ἡγούμενος ἦν ἐπ᾽ αὐτῶν ἔμπροσθεν καὶ οὗτοι μετ᾽ αὐτου.]