Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Spośród synów Zeracha: Jeuel* – i sześciuset dziewięćdziesięciu ich braci.**[*Jeuel, יְעּואֵל , wg G: Ιιηλ, יְעִיאֵל .][**Tj. wszystkich potomków Judy, a nie tylko Jeuela.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z synów Zeracha: Jeuel i ich braci, sześciuset dziewięćdziesięciu.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A z synów Zerachowych: Jehuel i braci ich sześć set i dziewięćdziesiąt.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A z synów Zare: Jehuel i bracia ich, sześć set i dziewięćdziesiąt.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Z synów Zeracha: Jeuel i sześciuset dziewięćdziesięciu ich braci.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Spośród Zerachitów Jeuel i sześciuset dziewięćdziesięciu ich braci.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Spośród potomków Zeracha: Jeuel i sześciuset dziewięćdziesięciu ich braci.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Z synów Zeracha: Jeuel oraz sześciuset dziewięćdziesięciu braci.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A z synów Zeracha – Jeuel oraz sześciuset dziewięćdziesięciu ich braci.