Porównanie tłumaczeń Wj 20:2

Wyjścia rozdział 20 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja jestem JHWH, twój Bóg, który cię* wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli.**[*Lp wskazuje na osobisty charakter relacji Boga z wchodzącym w przymierze człowiekiem.][**z domu niewoli, עֲבָדִים מִּבֵית , tj. z domu niewolników.]