Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a okazuje łaskę tysięcznym* – tych, którzy Mnie kochają i przestrzegają moich przykazań.[*tysięcznym, לַאֲלָפִים : (1) gram. może ozn. tysiącom. Liczebniki główne i porządkowe oddawane są w tym przypadku tak samo. Kontekst sugeruje jednak: tysięcznym lub tysięcznemu; (2) być może idiom nieograniczoności łaski, zob. 20 34:7 ; 50 5:10 ;50 7:9 ; 230 18:51 ; 118; 300 32:18 .]