Porównanie tłumaczeń Wj 23:8

Wyjścia rozdział 23 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I łapówki nie przyjmuj, gdyż łapówka zaślepia* wyraźnie widzących** i wypacza sprawy sprawiedliwych.*** ****[*PS G Tg dod.: oczy.][**wyraźnie widzących, ּפִקְחִים (piqechim), hl 2, zob. 20 4:11.][***wypacza sprawy sprawiedliwych, ּדִבְרֵי צַּדִיקִים וִיסַּלֵף , wypacza znaczenie słów (ludzi) sprawiedliwych.][****240 15:27; 290 5:23; 400 3:11; 400 7:3; 370 5:12; 450 8:16]