Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i spalisz całego tego barana na ołtarzu – jest to ofiara całopalna* dla JHWH, miła woń,** wdzięczny dar*** dla JHWH.[*ofiara całopalna, עֹלָה (‘ola h), określona jako wdzięczny dar, אִּׁשֶה (’iszsze h).][**miła woń, נִיחֹוחַ רֵיחַ (reach nichoach), l. kojąca woń; w G: słodki zapach, ὀσμὴν εὐωδίας.][***wdzięczny dar, אִּׁשֶה (’iszsze h).]