Porównanie tłumaczeń Wj 3:10

Wyjścia rozdział 3 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A teraz – idź!* Posyłam cię do faraona. I wyprowadź** mój lud, synów Izraela, z Egiptu.***[*Życie Mojżesza można podzielić na trzy okresy: (1) okres egipski, pierwszych 40 lat, zob. 20 2:11; 510 7:23; (2) okres midianicki, lata: 41-80, zob. 20 2:15;20 7:7; 510 7:29-30; (3) okres pustynny, 81-120 lat, zob. 50 31:2;50 34:7.][**Wg PS: wyprowadzisz, pod. G: καὶ ἐξάξεις.][***510 7:30-34]