Porównanie tłumaczeń Wj 30:24

Wyjścia rozdział 30 zawiera 38 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i kasji* pięćset według sykla (miejsca) świętego,** i hin*** oliwy z oliwek.****[*kasja, קִּדָה (qidda h).][**sykl (miejsca) świętego, zob. w. 13.][***hin, הִין (hin), tj. 0,46 l. 6,06 l.][****Mieszanina ta, wg tych proporcji, mogła ważyć od 17 do 22 kg w zal. od przyjętego przelicznika metrycznego.]