Porównanie tłumaczeń Wj 32:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy lud widział, że Mojżesz opóźnia* zejście z góry, zgromadził się wokół** Aarona i powiedzieli do niego: Wstań, zrób nam (jakichś) bogów,*** którzy poszliby przed nami, bo ten Mojżesz, człowiek, który nas wywiódł z ziemi egipskiej – nie wiemy, co się z nim stało.****[*20 24:18][**wokół, עַל (‘al), lub: przeciw, naprzeciw.][***bogów, אֱֹלהִים (’elohim), lub: boga.][****510 7:40]