Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zlitował się JHWH w swym zamiarze sprowadzenia nieszczęścia na swój lud.*[*Wyrażenie: עֲׂשֹות לְעַּמֹו ־ וַּיִּנָחֶם יְהוָה עַל־הָרָעָה אֲׁשֶרּדִּבֶר לַ , i zlitował się JHWH nad nieszczęściem, które zapowiedział sprowadzić na swój lud, może wbrew intencji tekstu i w sprzeczności z kont. sugerować, że to nieszczęście jest obiektem Bożej litości, a nie sam lud.]