Porównanie tłumaczeń Wj 32:32

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A teraz, jeśli możesz przebaczyć ich grzech,* (to przebacz) – a jeśli nie, to wymaż, proszę,** mnie ze swego zwoju,*** który napisałeś.****[*Wg PS: jeśli możesz przebaczyć ich grzech, przebacz; pod. G: εἰ μὲν ἀφεῖς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ἄφες.][**proszę, brak w PS i G.][***zwoju, סֵפֶר (sefer), lub: księgi, pisma, spisu, gr. βίβλος.][****230 69:29; 730 3:5]