Porównanie tłumaczeń Wj 4:31

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I lud uwierzył.* A gdy usłyszeli,** że JHWH nawiedził synów Izraela i że dostrzegł ich niedolę, pochylili się i złożyli pokłon.[*Wg PS: uwierzyli, lm.][**A gdy usłyszeli, וַּיִׁשְמְעּו (wajjiszme‘u): wg G: i ucieszył się, καὶ ἐχάρη, hbr. וַּיִׂשְמְעּו (wajjisme‘u).]