Porównanie tłumaczeń Wj 7:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy również faraon wezwał mędrców i czarowników* – i uczynili również oni, wróżbici** Egiptu, to samo przez swe tajemne (zaklęcia).***[*mędrców i czarowników, 20 7:11L.][**wróżbici, חַרְּטֻּמִים (chartummim), skrybowie zajmujący się również tajemnymi zaklęciami.][***tajemne (zaklęcia), ּבְלַהֲטֵיהֶם (belahtehem), od לּוט (lut), czyli: owinąć. 20 7:11L.]