Porównanie tłumaczeń Ps 145:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Będę rozmyślał o potędze chwały Twego majestatu I o Twoich cudownych sprawach,*[*Będę rozmyślał o potędze chwały Twego majestu/ I o Twoich cudownych sprawach MT: Będą opowiadać (l. Niech opowiadają ) o blasku chwały Twego majestatu,/ (Ja zaś) będę rozmyślał o Twoich cudach 11QPs a; Będą opowiadać o majestacie chwały Twojej świętości / I opisywać Twoje cuda G.]