Porównanie tłumaczeń Pnp 1:4

Pieśń nad Pieśniami rozdział 1 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pociągnij mnie za sobą! Pobiegnijmy! Król wprowadził mnie do swoich sypialń!*(On do niej): Radujmy się i weselmy się tobą! Nasyćmy się twą miłością nad wino! (Ona do niego lub on do niej): Słusznie cię pokochano!**[*Lub: Wprowadź mnie, o królu, do swych sypialń! 260 1:4L.][**Wg niektórych: Radujmy się … pokochano śpiewa chór.]