Porównanie tłumaczeń Ez 1:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A ich nogi były nogą prostą,* a stopa ich nóg była jak kopyto cielęcia, i lśniły** z wyglądu jak polerowana miedź.***[*A ich nogi były nogą prostą, 330 1:7L.][**i lśniły, וְנֹצְצִים (wenotsetsim), hl (נָצַץ), 330 1:7L.][***Lub: brąz; nie ma osobnych słów, dzięki którym można by odróżnić miedź, brąz, mosiądz i inne stopy miedzi z metalami.]