Porównanie tłumaczeń Lb 33:52

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
to wypędzicie sprzed siebie wszystkich mieszkańców tej ziemi. Zniszczycie też wszystkie ich posążki,* zniszczycie wszystkie ich lane podobizny** i spustoszycie wszystkie ich wzniesienia.***[*posążki, מַׂשְכִּיֹות , lub: rzeźby.][**lane podobizny, מַּסֵכֹתָם צַלְמֵי , zob. 20 34:17; 30 19:4; 90 6:5, 11; 330 16:17;330 23:14. Lub: rzeźby i odlewy.][***wzniesienia, ּבָמֹות (bamot), lub: świątynki na wzgórzach, zob. 30 26:30; 110 14:23.]