Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
EIB Przekład literacki wyd. 1
Stało się to w dwudziestym czwartym dniu szóstego miesiąca, w drugim roku panowania króla Dariusza.[8]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dnia dwudziestego czwartego, szóstego miesiąca, w drugim roku króla Dariusza.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
- - -
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia wyd. 5
dnia dwudziestego czwartego, miesiąca szóstego, w drugim roku [rządów] króla Dariusza.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Dnia dwudziestego czwartego, miesiąca szóstego, w drugim roku króla Dariusza.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna wyd. 1
w dwudziestym czwartym dniu, szóstego miesiąca, w drugim roku panowania króla Dariusza.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
dwudziestego czwartego dnia, miesiąca szóstego, w drugim roku panowania króla Dariusza.
Przekład literacki
Biblia Poznańska wyd. 1
dnia dwudziestego czwartego, miesiąca szóstego. W drugim roku [panowania] króla Dariusza,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
в двадцять четвертому (дні) шостого місяця, в другому році царя Дарія.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Stało się to dwudziestego czwartego dnia, szóstego miesiąca, drugiego roku króla Dariawesza.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata wyd. 1
Było to dnia dwudziestego czwartego, miesiąca szóstego, w drugim roku króla Dariusza.