Porównanie tłumaczeń Ag 2:1

Aggeusza rozdział 2 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W siódmym miesiącu, dwudziestego pierwszego dnia tego miesiąca,* stało się przez proroka** Aggeusza Słowo JHWH tej treści:[*Tj. w miesiącu Tiszri, wg kalendarza juliańskiego, 17 października 520 r. p. Chr. Był to siódmy dzień Święta Namiotów (zob. 40 29:32-34). Zbiegł on się z datą o 440 lat wcześniejszą (960 r. p. Chr.), kiedy to Salomon ukończył pierwszą świątynię (110 6:38;110 8:2).][**do proroka MurXII.]