Porównanie tłumaczeń Ag 2:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy Aggeusz zapytał: (A) jeśli dotknie tego wszystkiego ktoś, kto stał się nieczysty przez to, że dotknął zwłok,* to czy staje się to nieczyste?** Kapłani odpowiedzieli: Staje się nieczyste.[*ktoś, kto stał się nieczysty przez to, że dotknął zwłok, טְמֵא־נֶפֶׁש (teme’ nefesz), czyli: nieczysty duszą. Zwłoki określane są tym słowem w : 30 21:11; L b 6:6; 1 9:11, 13.][**30 21:11; 40 6:6]