Porównanie tłumaczeń Mt 1:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jozjasz zaś zrodził Jechoniasza i braci jego za przesiedlenia [do] Babilonu.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jozjasz zaś zrodził Jechoniasza i braci jego za przesiedlenia do Babilonu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Josjasz był ojcem Jechoniasza* i jego braci w czasie przesiedlenia do Babilonu.**[*130 3:15-16; 300 22:28-30][**120 24:14-17; 140 36:10; 300 27:20]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jozjasz zaś zrodził Jechoniasza i braci jego za przesiedlenia (do) Babilonu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jozjasz zaś zrodził Jechoniasza i braci jego za przesiedlenia (do) Babilonu