Porównanie tłumaczeń Łk 1:67

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I Zachariasz ojciec jego został napełniony Duchem Świętym i prorokował mówiąc
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Zachariasz, jego ojciec, został napełniony przez Ducha Świętego* i tak prorokował:[*360 3:1; 490 1:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I Zachariasz, ojciec jego, napełniony został Duchem Świętym i prorokował mówiąc:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I Zachariasz ojciec jego został napełniony Duchem Świętym i prorokował mówiąc