Porównanie tłumaczeń Pwt 31:11

Powtórzonego rozdział 31 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
gdy cały Izrael przyjdzie, by pokazać się* przed obliczem JHWH, twojego Boga, w miejscu, które (On) wybierze, będziesz odczytywał** *** to Prawo wobec całego Izraela, w ich obecności.****[*Wg PS: להראות .][**wybierze, będziesz odczytywał : wg PS: wybrał, odczyta, בחר יקרא .][***120 23:1-3; 160 7:72-9][****w ich obecności, ּבְאָזְנֵיהֶם (be’oznehem), idiom: przy ich uszach l. w ich uszy.]