Porównanie tłumaczeń J 16:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Wszystko, ile ma Ojciec, Moje jest. Dla tego powiedziałem, że z Mego bierze i oznajmi wam.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wszystkie ile ma Ojciec moje jest dla tego powiedziałem że z mojego weźmie i oznajmi wam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszystko, co ma Ojciec, jest moje,* dlatego powiedziałem, że z mojego weźmie i wam oznajmi.[*500 17:10; 580 2:9]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wszystko, ile ma Ojciec, moje jest. Dla tego powiedziałem, że z mego bierze i oznajmi wam.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wszystkie ile ma Ojciec moje jest dla- tego powiedziałem że z mojego weźmie i oznajmi wam