Porównanie tłumaczeń J 4:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mówi jej: Odchodź, zawołaj męża twojego i przyjdź tutaj.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówi jej Jezus odchodź zawołaj męża swego i przyjdź tutaj
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy On powiedział: Idź, zawołaj swojego męża i przyjdź tutaj!
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówi jej: Idź, zawołaj męża twego i przyjdź tutaj.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówi jej Jezus odchodź zawołaj męża swego i przyjdź tutaj