Porównanie tłumaczeń J 4:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
chociaż Jezus sam nie zanurzał, ale uczniowie Jego,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Chociaż Jezus sam nie zanurzał ale uczniowie Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
chociaż sam Jezus nie chrzcił,* tylko Jego uczniowie –[*530 1:17]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
lecz właściwie Jezus sam nie zanurzał, ale uczniowie jego -
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Chociaż Jezus sam nie zanurzał ale uczniowie Jego