Porównanie tłumaczeń J 5:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ani bowiem Ojciec sądzi nikogo, ale sąd wszelki dał Synowi,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ani bowiem Ojciec sądzi nikogo ale sąd wszelki oddaje Synowi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ojciec nawet nie sądzi nikogo, lecz wszelki sąd* oddał Synowi,**[*500 3:17; 500 12:47][**10 18:25; 70 11:27; 500 5:27; 500 9:39; 510 10:42; 510 17:31; 520 2:16; 620 4:1]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ani bowiem Ojciec sądzi nikogo, ale sąd cały dał Synowi,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ani bowiem Ojciec sądzi nikogo ale sąd wszelki oddaje Synowi