Porównanie tłumaczeń Ef 1:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
w którym mamy odkupienie przez krew Jego, przebaczenie upadków, według bogactwa łaski Jego,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
w którym mamy odkupienie przez krew Jego uwolnienie od upadków według bogactwa łaski Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W Nim mamy odkupienie* przez Jego krew,** odpuszczenie upadków,*** według bogactwa Jego łaski,****[*520 3:24; 580 1:14][**560 2:13; 670 1:181][***490 24:47; 510 2:38; 510 10:43][****560 2:1; 560 2:7]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
w którym mamy odkupienie przez krew Jego, uwolnienie (od) występków, według bogactwa łaski Jego,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
w którym mamy odkupienie przez krew Jego uwolnienie (od) upadków według bogactwa łaski Jego