Porównanie tłumaczeń 2Tes 1:9

II Tesaloniczan rozdział 1 zawiera 12 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
którzy sprawiedliwość zapłacą zagładą wieczną z dala od oblicza Pana i od chwały siły Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Poniosą oni karę: wieczną zgubę* – od oblicza Pana i od potęgi Jego chwały,** ***[*570 3:19; 590 5:3; 680 3:7][**zguba : ὄλεθρον; 600 1:9L.][***290 2:10; 470 25:31]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
którzy sprawiedliwość zapłacą zagładą wieczną z dala od oblicza Pana i od chwały mocy Jego,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
którzy sprawiedliwość zapłacą zagładą wieczną z dala od oblicza Pana i od chwały siły Jego