Porównanie tłumaczeń 2Tes 3:5

II Tesaloniczan rozdział 3 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Pan oby wyprostował wasze serca ku miłości Boga i do wytrwałości Pomazańca
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pan zaś niech skieruje wasze serca* ku miłości Bożej** i ku cierpliwości Chrystusowej.***[*570 4:7; 130 29:18][**690 3:16; 690 4:11][***550 5:22]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś Pan oby wyprostował wasze serca ku miłości Boga i ku wytrwałości Pomazańca.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś Pan oby wyprostował wasze serca ku miłości Boga i do wytrwałości Pomazańca