Porównanie tłumaczeń Jk 1:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie bowiem niech sądzi człowiek ten że otrzyma coś od Pana
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo taki człowiek* niech nie oczekuje, że coś od Pana otrzyma –[*Lub: osoba, 660 1:7L.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
nie bowiem niech spodziewa się człowiek ów, że otrzyma coś od Pana,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie bowiem niech sądzi człowiek ten że otrzyma coś od Pana