Porównanie tłumaczeń Jk 2:26

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak jak bowiem ciało bez ducha martwe jest tak i wiara bez dzieł martwa jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo jak ciało bez ducha jest martwe, tak i wiara bez uczynków* jest martwa.[*660 2:17]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jak właśnie bowiem ciało bez ducha martwe jest, tak i wiara bez dzieł martwa jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak, jak bowiem ciało bez ducha martwe jest tak i wiara bez dzieł martwa jest