Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
z tych ust wychodzi błogosławieństwo i przekleństwo nie należy bracia moi by te tak stawać się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
z tych samych ust wychodzi błogosławieństwo i przekleństwo. Nie trzeba, bracia moi, aby tak się działo.*[*560 4:29 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
z tych samych ust wychodzi wysławianie i przekleństwo. Nie należy, bracia moi, (by) to tak stawać się*. [* Składniej: "by to tak stawało się".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
z tych ust wychodzi błogosławieństwo i przekleństwo nie należy bracia moi (by) te tak stawać się