Porównanie tłumaczeń Jk 5:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bogactwo wasze zgniło i szaty wasze zjedzone przez mole stał się stały się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wasze bogactwo* zbutwiało, a wasze szaty zostały zżarte przez mole.**[*240 11:28][**220 13:28; 230 39:12; 290 50:9; 290 51:8; 470 6:19-20]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bogactwo wasze zgniło i szaty wasze zjedzonymi przez mole stały się,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bogactwo wasze zgniło i szaty wasze zjedzone przez mole stał się (stały się)