Porównanie tłumaczeń Sdz 1:15

Księga Sędziów rozdział 1 zawiera 36 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I odpowiedziała mu: Daj mi, proszę, błogosławieństwo.* Skoro dałeś mi ziemię Negeb, to daj mi (też) sadzawki** z wodą. I Kaleb*** dał jej sadzawki górne oraz sadzawki dolne.[*błogosławieństwo, בְרָכָה , l. dar, zob. 10 33:11; 90 25:27;90 30:26; 120 5:15.][**Lub: źródła wody.][***G dod.: według jej serca, κατὰ τὴν καρδίαν αὐτῆς.]