Porównanie tłumaczeń Rdz 10:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i Patrosoniimów i Chasioniimów, skąd wywodzą się stamtąd Filistyni, i Kafthoriimici.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Patrusytów,* i Kasluchitów,** skąd pochodzą Filistyni,*** i Kaftorytów.****[*Patrusyci : plemiona górnego Egiptu.][**Kasluchici : plemiona Krety.][***Filistyni, 10 10:14L.][****Kaftoryci : plemiona Krety, a wg źródeł egip. również pn wybrzeży Morza Śródziemnego.]