Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ten był potężnym myśliwym przed JAHWE Bogiem, dla tego mówić będą: Jak Nebrod potężny myśliwy przed JAHWE.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Był on dzielnym* myśliwym przed JHWH.** Dlatego mówi się: Dzielny myśliwy przed JHWH jak Nimrod.[*Może odnosić się do polowania na ludzi, zob. 90 24:12 ; 300 16:16 ; 310 3:15 .][**przed JHWH : być może sposób wyrażenia stopnia najwyższego, tj. najlepszym myśliwym na ziemi.]