Porównanie tłumaczeń Rdz 2:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I rzeka trzecia Tygrys, ta przepływa naprzeciw Asyrii. Zaś rzeka czwarta to Eufrat.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A nazwa trzeciej rzeki: Tygrys.* Ona płynie na wschód od Asyrii. A czwarta rzeka to Eufrat.**[*Tygrys, חִּדֶקֶל (chiddeqel), hl 2, 340 10:4.][**Eufrat, פְרָת (ferat), lub: Perat; 10 2:14L.]