Porównanie tłumaczeń Rdz 22:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I powiedział Abraham chłopcom jego: Usiądźcie wy z oślicą, ja zaś i chłopiec pójdziemy aż tam, a pokłoniwszy się, wrócimy do was.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy powiedział Abraham do swoich chłopców:* Zostańcie tutaj z osłem, a ja i chłopiec pójdziemy tam, a gdy pokłonimy się (Bogu), wrócimy do was.[*Lub: służących.]