Porównanie tłumaczeń Rdz 22:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Pszyszli na miejsce, o którym powiedział mu Bóg, i zbudował tam Abraham ołtarz i ułożył drwa i związał Izaaka syna jego, położył go na ołtarz na drwach.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy przyszli na to miejsce, o którym powiedział mu Bóg, zbudował tam Abraham ołtarz i ułożył drewno. Potem związał* swego syna Izaaka i położył go na ołtarzu na drewnie.**[*związał, יַעֲקֹד (ja‘aqod), 10 22:9L.][**660 2:18-24]