Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I powiedział JAHWE Bóg kobiecie: Czemuż to uczyniłaś? I odpowiedziała kobieta: wąż oszukał mnie, i zjedliśmy.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy zwrócił się JHWH, Bóg, do kobiety: Co takiego zrobiłaś?* Kobieta odpowiedziała: Wąż mnie zwiódł** *** – i jadłam.[*Pytanie emfatyczne, 10 3:13 L.][**zwiódł, נָׁשָא , 10 3:13 L.][***230 119:98 ; 470 4:1-11 ; 600 2:9-12 ; 730 12:9 ]